Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Английский

crops are late this year

Толкование Перевод

1 урожай

1. plant

многообещающий урожай пшеницы — promising plant of wheat

2. crops

эта ферма даёт хорошие урожаи — this farm gives good crops

урожай обещает быть хорошим — the crops are full of promise

урожай в этом году поздний — the crops are late this year

раннее созревание урожая — the forwardness of the crops

зреет хороший урожай — the crops are coming on nicely

3. vintage

вино урожая 1950 года — vintage of 1950

4. yielding

5. harvest; crop

окончание жатвы, завершение уборки урожая — harvest home

буря уничтожила урожай — the storm ruined the crops

урожай ещё не снят — the crops are still unreaped

убирать урожай; собирать урожай — take the crop

урожай текущего сезона — current season's crop

6. crop

хорошие виды на урожай — good crop prospects

урожай масличных культур — oil-bearing crop

плохой урожай риса — a scanty crop of rice

лучшая часть урожая — the top of the crop

собирать урожай — gather in the crops

7. yield

плановая урожайность; нормальный урожай — conventional yield

эта земля приносит хороший урожай — this land yields well

урожай за вычетом семян потраченных на посев — net yield

валовый урожай зерновых — gross grain yield

урожай с гектара — yield per hectare

Русско-английский большой базовый словарь > урожай
2 давать урожай

1. crop

эта ферма даёт хорошие урожаи — this farm gives good crops

урожай обещает быть хорошим — the crops are full of promise

урожай в этом году поздний — the crops are late this year

раннее созревание урожая — the forwardness of the crops

зреет хороший урожай — the crops are coming on nicely

2. produce crops

буря уничтожила урожай — the storm ruined the crops

урожай ещё не снят — the crops are still unreaped

убирать урожай; собирать урожай — take the crop

урожай текущего сезона — current season's crop

хорошие виды на урожай — good crop prospects

Русско-английский большой базовый словарь > давать урожай
3 урожай в этом году поздний

Makarov: crops are late this year, the crops are late this year

Универсальный русско-английский словарь > урожай в этом году поздний
4 богатый урожай

heavy crop

эта ферма даёт хорошие урожаи — this farm gives good crops

урожай обещает быть хорошим — the crops are full of promise

урожай в этом году поздний — the crops are late this year

раннее созревание урожая — the forwardness of the crops

зреет хороший урожай — the crops are coming on nicely

Русско-английский большой базовый словарь > богатый урожай
5 небывалый урожай

bumper crop

эта ферма даёт хорошие урожаи — this farm gives good crops

урожай обещает быть хорошим — the crops are full of promise

урожай в этом году поздний — the crops are late this year

раннее созревание урожая — the forwardness of the crops

зреет хороший урожай — the crops are coming on nicely

Русско-английский большой базовый словарь > небывалый урожай
6 невиданный урожай

1. bumper crop

эта ферма даёт хорошие урожаи — this farm gives good crops

урожай обещает быть хорошим — the crops are full of promise

урожай в этом году поздний — the crops are late this year

раннее созревание урожая — the forwardness of the crops

зреет хороший урожай — the crops are coming on nicely

2. bumper harvest

обильный урожай — abundant harvest

праздник урожая — harvest festival

устойчивый урожай — stable harvest

обильный урожай — an ample harvest

убирать урожай — take in the harvest

Русско-английский большой базовый словарь > невиданный урожай
7 товарная часть урожая

cash crop

эта ферма даёт хорошие урожаи — this farm gives good crops

урожай обещает быть хорошим — the crops are full of promise

урожай в этом году поздний — the crops are late this year

раннее созревание урожая — the forwardness of the crops

зреет хороший урожай — the crops are coming on nicely

Русско-английский большой базовый словарь > товарная часть урожая
8 средний урожай

average crop

эта ферма даёт хорошие урожаи — this farm gives good crops

урожай обещает быть хорошим — the crops are full of promise

урожай в этом году поздний — the crops are late this year

раннее созревание урожая — the forwardness of the crops

зреет хороший урожай — the crops are coming on nicely

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > средний урожай
9 урожай

crop

эта ферма даёт хорошие урожаи — this farm gives good crops

урожай обещает быть хорошим — the crops are full of promise

урожай в этом году поздний — the crops are late this year

раннее созревание урожая — the forwardness of the crops

зреет хороший урожай — the crops are coming on nicely

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > урожай
10 урожай

crop; yield

[lang name="Russian"]плановая урожайность; нормальный урожай — conventional yield

эта ферма даёт хорошие урожаи — this farm gives good crops

урожай обещает быть хорошим — the crops are full of promise

эта земля приносит хороший урожай — this land yields well

урожай в этом году поздний — the crops are late this year

Русско-английский научный словарь > урожай
11 бюджетный год

1. business year

я видел этот фильм в прошлом году — I saw this him last year

мы вернёмся через год — we shall return one year from today

за прошедшие годы; в период между — in the intervening years

в один и тот же день каждый год — on the same day every year

каждый год он ездит на юг — he goes to the South every year

2. fiscal year

завершивший год с прибылью — closing the year in the black

это сукно носится годами — this cloth will wear for years

урожай в этом году поздний — the crops are late this year

он уже в годах, он уже не молод — he is advanced in years

дивиденд за отчетный год — dividend over the fiscal year

3. budget year

в год — a year

раз в год — yearly

год — year and day

годы — years of age

Новый год — New Year

Русско-английский большой базовый словарь > бюджетный год
12 Новый год

1. New Year

я видел этот фильм в прошлом году — I saw this him last year

мы вернёмся через год — we shall return one year from today

за прошедшие годы; в период между — in the intervening years

в один и тот же день каждый год — on the same day every year

каждый год он ездит на юг — he goes to the South every year

2. new year

завершивший год с прибылью — closing the year in the black

это сукно носится годами — this cloth will wear for years

урожай в этом году поздний — the crops are late this year

он уже в годах, он уже не молод — he is advanced in years

дивиденд за отчетный год — dividend over the fiscal year

3. New Year's Day; Happy New Year

годы проходят незаметно, годы бегут — the years slide by

важнейшие события года — the biggest stories of the year

в тысяча девятисотом году — in the year nineteen hundred

хозяйственный, финансовый, отчётный год — business year

проводить старый год песнями — to sing the Old Year out

Русско-английский большой базовый словарь > Новый год
13 урожайный год

1. on-year

год высокой конъюнктуры — on-year

2. year of plenty

я видел этот фильм в прошлом году — I saw this him last year

мы вернёмся через год — we shall return one year from today

за прошедшие годы; в период между — in the intervening years

в один и тот же день каждый год — on the same day every year

каждый год он ездит на юг — he goes to the South every year

3. bumper year

завершивший год с прибылью — closing the year in the black

это сукно носится годами — this cloth will wear for years

урожай в этом году поздний — the crops are late this year

он уже в годах, он уже не молод — he is advanced in years

дивиденд за отчетный год — dividend over the fiscal year

Русско-английский большой базовый словарь > урожайный год
14 поздний

serotinal; late

урожай в этом году поздний — the crops are late this year

отопление включают позднее — the heating goes on later

самое позднее в пять часов — at 5, at the very latest

архитектура поздней готики — late Gothic architecture

плод самого позднего сбора — latest crop fruit

Русско-английский научный словарь > поздний

См. также в других словарях:

Year Without a Summer — The Year Without a Summer, also known as the Poverty Year , The Year There Was No Summer or Eighteen hundred and froze to death , was 1816, in which severe summer climate abnormalities destroyed crops in Northern Europe, the American Northeast… … Wikipedia
Industrial agriculture (crops) — Agriculture General … Wikipedia
Chinese New Year — For other traditions of celebrating lunar new year, see Lunar New Year. Chinese New Year Chinatown, London around Chinese New Year Also called Lunar New Year, Spring Festival Observed by … Wikipedia
SABBATICAL YEAR AND JUBILEE — (Heb. שְׁמִטָּה, shemittah; יוֹבֵל, yovel). According to the Bible, during the seventh year all land had to be fallow and debts were to be remitted (Ex. 23:10–11; Lev. 25:1–7, 18–22; Deut. 15:1–11). The close of seven sabbatical cycles instituted … Encyclopedia of Judaism
church year — ▪ Christianity Introduction annual cycle of seasons and days observed in the Christian churches in commemoration of the life, death, and Resurrection of Jesus Christ and of his virtues as exhibited in the lives of the saints. Origins of the … Universalium
1999 New Year Honours — The New Year Honours 1999 for the United Kingdom were announced on 31 December 1998 to celebrate the year passed and mark the beginning of 1999. The recipients of honours are displayed here as they were styled before their new honour, and… … Wikipedia
Ujjain — This article is about the municipality in Madhya Pradesh, India. For its namesake district, see Ujjain District. Ujjain city … Wikipedia
History of agriculture in the People's Republic of China — For over 4,000 years, China has been a nation of farmers. By the time the People s Republic of China was established in 1949, virtually all arable land was under cultivation; irrigation and drainage systems constructed centuries earlier and… … Wikipedia
Kuttanad — Kuttanadu in Kerala, India, is the region with the lowest altitude in India, with 500 square kilometres of the region below sea level. Its elevation ranges from 0.6 m above to 2.2 metres below sea level. Most of the area is covered with water… … Wikipedia
Coffee — This article is about the beverage. For the bean it is made from, see Coffee bean. For other uses, see Coffee (disambiguation). Coffee A cup of black coffee Type Hot Country of origin … Wikipedia
Maize — This article is about the cereal grain, primarily known as corn in the United States. For other uses, see Maize (disambiguation). Corn redirects here. For other uses, see Corn (disambiguation). Maize Illustration depicting both male and female… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

crops are late this year

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

crops are late this year

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: